Der Name
Bevor es Eisenkappel hieß, hieß es Coppl.
Coppl ist die Kärntner Mundartform des historischen Ortsnamens Kappel — so hieß der Markt, bevor er 1890 in Eisenkappel umbenannt wurde. COPPL knüpft daran an, nicht aus Nostalgie, sondern als Haltung: Häuser, Menschen und Geschichten im historischen Ortskern werden wieder miteinander verbunden — zu einem Albergo Diffuso, einem über den Ort verteilten Hotel.
Auch heute klingt der Name mit: Železna Kapla — der slowenische Name des Orts — trägt denselben Ursprung wie Kappel und Coppl: das Wort für Kapelle. Verschwunden ist der alte Name also nie, er hat nur zwei Sprachen gefunden. Zur Wortherkunft