Bad Eisenkappel · Železna Kapla

COPPL

„Große Veränderungen entstehen nicht durch einen Sprung. Sie entstehen durch viele gut gesetzte Schritte.“

Der Name

Bevor es Eisenkappel hieß, hieß es Coppl.

Coppl ist die Kärntner Mundartform des historischen Ortsnamens Kappel — so hieß der Markt, bevor er 1890 in Eisenkappel umbenannt wurde. COPPL knüpft daran an, nicht aus Nostalgie, sondern als Haltung: Häuser, Menschen und Geschichten im historischen Ortskern werden wieder miteinander verbunden — zu einem Albergo Diffuso, einem über den Ort verteilten Hotel.

Auch heute klingt der Name mit: Železna Kapla — der slowenische Name des Orts — trägt denselben Ursprung wie Kappel und Coppl: das Wort für Kapelle. Verschwunden ist der alte Name also nie, er hat nur zwei Sprachen gefunden. Zur Wortherkunft
Das Stammhaus — H9135

Ein Haus. Mehrere Orte.

Stand

Im Aufbau. Haus für Haus.

COPPL entsteht Schritt für Schritt, koordiniert im Auftrag der Marktgemeinde Eisenkappel-Vellach. Eine Buchung ist noch nicht möglich. Wer den Ort auf dem Weg begleiten möchte, schreibt uns gerne.